Leonardo DiCaprio, mensajero de la ONU contra el cambio climático